| 1. | It is owned jointly by the Union Pacific and BNSF Railway.
Il est assuré par la Union Pacific Railroad et BNSF Railway. |
| 2. | The yard is named after former Union Pacific president Edd H. Bailey.
Son nom provient de l'ancien président de la Union Pacific, Edd H. Bailey. |
| 3. | GMEXICO owns 74% and Union Pacific 26% of the company.
Ferromex appartient à 74 % à Grupo México et à 26 % à Union Pacific. |
| 4. | The merged company retained the name Union Pacific for all railroad operations.
Le nom « Union Pacific » fut adopté pour tous les chemins de fer du groupe. |
| 5. | It serves as a station on Metra's Union Pacific/West Line.
Elle offre une correspondance à la station Kedzie du Metra sur l' Union Pacific / West Line. |
| 6. | It acquired the Kansas Pacific (originally called the Union Pacific, Eastern Division, though an entirely separate railroad).
Elle acquit ensuite le Kansas Pacific (appelé à l'origine Union Pacific Eastern division). |
| 7. | Another example, Union Pacific 3977 is on static display in North Platte, Nebraska.
Une autre locomotive de la série, la Union Pacific 3977 (en), est également visible en monument à North Platte dans le Nebraska. |
| 8. | Union Pacific employs more than 2,600 people in North Platte, most of whom are responsible for the day-to-day operations of Bailey Yard.
La Union Pacific compte à North Platte plus de 2 600 employés, dont la plupart sont chargés de l'exploitation quotidienne du triage Bailey. |
| 9. | The yard features an in-motion wheel defect detector developed by Union Pacific that uses ultrasound technology to inspect each wheel.
Le triage est équipé d'un détecteur de défauts de roues en mouvement que la Union Pacific a mis au point pour inspecter chaque roue à l'ultrason. |
| 10. | Harriman's main properties included Brown Brothers & Harriman & Co, Union Pacific Railroad, Merchant Shipbuilding Corporation, and venture capital investments that included the Polaroid Corporation.
Harriman avait des parts dans : Brown Brothers & Harriman & Co, Union Pacific Railroad, Merchant Shipping Corporation et divers autres investissements dont Polaroid. |
